No need of medicine to heal your body’s pain, If, what you ate before digested well, you eat again.
Knowing the food digested well, when hunger prompteth thee, With constant care, the viands choose that well agree.
With self-denial take the well-selected meal; So shall thy frame no sudden sickness feel.
On modest temperance as pleasures pure, So pain attends the greedy epicure.
For patient, leech, and remedies, and him who waits by patient’s side, The art of medicine must fourfold code of laws provide.

மருந்தென வேண்டாவாம் யாக்கைக் கருந்திய
தற்றது போற்றி உணின்

அற்ற தறிந்து கடைப்பிடித்து மாறல்ல
துய்க்க துவரப் பசித்து

மாறுபா டில்லாத உண்டி மறுத்துண்ணின்
ஊறுபா டில்லை உயிர்க்கு

இழிவறிந் துண்பான்கண் இன்பம்போல் நிற்கும்
கழிபேர் இரையான்கண் நோய்

உற்றவன் தீர்ப்பான் மருந்துழைச் செல்வானென்
றப்பானாற் கூற்றே மருந்து