True wisdom wards off woes, A circling fortress high; Its inner strength man’s eager foes Unshaken will defy.
Wisdom restrains, nor suffers mind to wander where it would; From every evil calls it back, and guides in way of good.
Though things diverse from divers sages’ lips we learn, ’Tis wisdom’s part in each the true thing to discern.
The wise discern, the foolish fail to see, And minds prepare for things about to be.
The wise with watchful soul who coming ills foresee; From coming evil’s dreaded shock are free.

அறிவற்றங் காக்குங் கருவி செறுவார்க்கும்
உள்ளழிக்க லாகா அரண்

சென்ற இடத்தாற் செலவிடா தீதொரீஇ
நன்றின்பா லுய்ப்ப தறிவு

எப்பொருள் யார்யார்வாய்க் கேட்பினும் அப்பொருள்
மெய்ப்பொருள் காண்ப தறிவு

அறிவுடையார் ஆவ தறிவார் அறிவிலார்
அஃதறி கல்லா தவர்

எதிரதாக் காக்கும் அறிவினார்க் கில்லை
அதிர வருவதோர் நோய்